By-Rudd1n
Remake from Henry Jovinski
Lembaga-lembaga kesejahteraan sosial bagi fasilitas perawatan anak
Kazeo
Ah?
Ibu akan segera kembali untuk menjemput mu
Kamu harus hidup dengan gigih.
Stasiun Nagata
minggir minggir
Hey pergi ke Suzuran juga.
apa urusan mu..
sialan
Apa?
rasakan
rasakan.
SMA Suzuran nampaknya telah memiliki giliran pria yang tepat sekarang
ku dengar jago berkelahi dan menghancurkan 8 bisnis besar.
kemudian pernah juga menumbangkan beberapa orang.
Aku dengar dia memang orang yang hebat.
Aku tidak perduli orang macam apa.
di dalam suzuran seseorang terangkat karna perkelahianya.
Seharusnya kita memberi mereka pelajaran.
sebaliknya dengan muslihat ku
Aku akan merangkul nya
Lalu mengalahkan kelompoknya Goura.
Lalu Suzuran berada di tanganku
sebenarnya siapa dia
Kaburagi Kazeo
Orang yang akan mendominasi Suzuran
Firasatku sangat kuat
Hey benar Suzuran ke arah sini?
Hah? Siapa kamu?
Kamu terlalu dekat.
Woy berhenti sialan
Jangan meremehkan Suzuran hah
ternyata aku salah orang.
Apa maksudmu ?
Jangan sombong.
Kamu murid pindahan kan.
Kamu ingin aku mengajarimu
tahu etika di Suzuran?
tahu tahu.
tahu apanya hah?
Kamu tahu sedang berbicara dengan siapa?
Aku tidak ingin berkelahi.
Apa maksudmu?
sialan
SMA Suzuran "SMA lelaki"
Woy menyingkir dari sini.
Minggir minggir minggir.
Dengar ga bodoh?
Kubunuh kalian.
Diam semua
sedang ada tradisi baru di suzuran
pertarungan antar Boss.
jadi tutup mulut kalian
mengerti
Takagi
tidak usah menggertak ku
Tahun ajaran baru dimulai.
lawan yang tak seimbang
Melawanmu saja hanya akan membuatku bosan.
diamlah
Goura
Aku akan menunjukan padamu
betapa kuatnya aku.
berikan tinju mu
Kata-kata mu tidak cukup untuk menunjukkanya
upacara pembukaan Sekolah Tinggi Pria Suzuran
Siapa dia?
Anak baru hah
apa ini
baru saja di antar ayahmu?
Apa kamu takut berangkat sendirian?
Suzuran bukan tempat untuk tuan muda sepertimu
lebih baik pulang saja.
Diam saja cumi.
Kamu bilang apa hah?
Kalau ngomong hati-hati
tuan muda.
Hoy
Mobilmu hampir menabrak orang
dan kamu tidak meminta maaf.
Jangan sentuh aku
begitu ya?
Hey tunggu
berhenti
Minggir sialan.
Kamulah yang terkuat Goura.
Goura tak kenal ampun.
kita sudah terlihat besar diantara lalat lalat ini
tepat sekali Gora.
-
kita telah menguasai suzuran ini
hidup Gora
Apakah tidak ada yang lebih kuat!
Seperti sedang pemanasan.
Tunggu
Dimana sopan santunmu!
kau terlalu sombong sialan
Belum tahu betapa mengerikannya Suzuran!
Sakit sialan!
Gigimu copot.
rupanya itu orang nya
Kaburagi Kazeo
ha
Aku Tidak pernah melihatmu.
Aku baru pindah ke Suzuran hari ini.
Sepertinya aku bisa bersenang-senang sedikit.
Crows Explode
break the shell of hypocrisy
By-Rudd1n
Remake from Henry Jovinski
satu gelas bir
silah kan
Ken-san
Ken-san bukan.
Benar Ken-san.
Serius
Kenapa kamu tidak bilang.
Aku merindukanmu.
Kapan kembali hah.
Ken-san
Bodoh bodoh bodoh
bisahkah kau pelankan suaramu
disini banyak orang
mereka tahu kalau aku sudah mati
Tidak tidak.
semua orang tahu kalau kamu bekerja di pelabuhan.
Benarkah?
Ya.
Makise, kamu kerja di sini?
Ya.
tidak menyangka ternyata Kamu bisa bekerja serius juga.
Setelah orang tua itu meninggal,
tokonya di tutup.
aku hanya ingin lihat apa yang bisa aku lakukan
setelah semuanya, orang tua itulah yang merawat ku dengan baik
aku punya kasih sayang di sini
begitu kah
mari lihat yang satu ini.
Mesin Legacy dan baffle besar
Dan dilengkapi dengan muffler berdiameter besar
Modifikasi
Hanya seharga 90,000 yen
Menakjubkan
tidak juga
apa itu harga yang sepantasnya
percayalah
Kami juga melakukan pengecekan.
Sejujurnya
kami tidak punya cukup orang,
senang kalau kamu bisa membantu
Setelah pengalaman yang dulu, aku tidak pernah berharap
kalau kita akan bertemu lagi
Hal yang baik.
Makise
menurutku, lupakan saja
bicara apa kau
Tidak tidak.
ini hanya untuk kegiatan mu
sebenarnya
aku tidak mau melakukanya
lihatlah, itu terlihat seperti sudah bobrok
bagaimana bisa laku di jual
tidak, tidak, itu tinggal kefasihan mu Ken-san
Kami pulang
Selamat datang
Biarkan aku memperkenalkan
Ini putrinya orang tua itu, Aya-san
Ini adalah seniorku Ken-san
Hallo.
Ken-san
Aku Katagiri
Aku aya
Ini putraku, Sa-to
Sa-to ucapkan hallo pada paman
SA-to
dia agak pemalu
Makise, aku siap menjadi (pasangan) bekerja disini,
ha
Aku bertanggung jawab atas perawatan
kamu sebagai penanggung jawap pemasaranya
Serahkan padaku
aku pernah berlatih keras di samping pelabuhan perikanan
Apa
ada apa
bilang saja Oke, Oke
silahkan di teruskan
baiklah
aku sudah siap kan makan
hari ini aku membuat burger favorit mu
Maaf merepotkan
tidak perlu di cemaskan
ikut lah makan malam bersama?
ya,baiklah
ayo masuk
Kesini
Kita sering bertemu di sini
Kaburagi Kazeo
Aku Kenichi Ogisu
Dia Toki
dia kogoro
Selamat datang di tim terkecil di Suzuran
Tapi kamu sangat luar biasa
Pada upacara pembukaan
dan dalam pertarungan gora dan takagi
Hampir semua mahasiswa di sekolah menyaksikanya
Dan kau berada di depan begitu banyak orang
Satu pukulan saja mampu menumbangkan salah satu anggota Gora
Menyebabkan kegemparan yang luar biasa
tahun jaran pertama baru saja di mulai
tapi jelas tidak ada keraguan lagi
kau pasti sudah di pilih jadi salah satu kandidat untuk mendominasi Suzuran
Ada orang yang sama sepertimu
yang memanjat gerbang
Dia kagami dari kelas satu
Kelihatannya sangat kuat
Danzaibuxiao hah
Kagami
aku tahu tentang mu
Takiya dulu adalah penguasa Suzuran
Takiya menantang semuanya
Tidak salah lagi dia adalah legenda
Jadi bergabunglah dengan kami
Jadilah bagian dari kami
Jika kamu
Ingin mencapai puncak
Aku tidak ingin diperintah siapapun
Ayolah Kazeo
Kamu tidak bisa berbuat seenaknya di suzuran
inilah daftar yang akan kau lewati
Suzuran High combat rankings
Posisi ke 8 Kenichi
Posisi ke 5 Kazeo
Posisi ke 3 Terajima
Posisi ke 2 Takagi
Posisi pertama Goura
Membosankan
Suzuran High combat rankings
Posisi pertama sebagai petarung profesional
Toru Goura
Kemampuan bertarungnya 68
Posisi ke 2 tangan kanannya Goura
Takagi Tetsuji
Kemampuan bertarungnya 66
Posisi ke 3 Terajima
Kemampuan bertarungnya sama seperti Takagi 66
Posisi ke 4 anak buahnya Goura
Kemampuan bertarungnya sekitar 65
Tiga terkuat di Suzuran High berada di gengnya Gora
Sekarang, mereka adalah kandidat terkuat
yang dapat menguasai Suzuran
Mereka adalah geng terbesar di Suzuran High
Lalu ini dia di peringkat ke 5 murid pindahan Kaburagi Kazeo
Anak kelas 3 E
Shuji berada di posisi ke 6
Posisi ke 7
Yamashita Gohei
Dia juga murid pindahan sama seperti Kazeo
Julukannya adalah "Black Dynamite"
kau terlalu gendut untuk memimpin tim
Lalu kenapa!
lihatlah baik baik, akan ku hancurkan telur mu
Oh iya
mengenai Rinda-man
benar saja
Itulah Rindaman
Tidak ada seorangpun yang bisa menyentuh Hayashida
Dikenal sebagai "Rindaman"
Woy Kagami!
Jangan berfikir bisa menguasai anak kelas 1
Lalu
Si kuda hitam Kagami Ryohei
Orang ini badannya kecil
Tapi dia lincah
Toru Goura
pria Itulah yang disebut Kaburagi Kazeo
Anak pindahan
Lumayan kuat
boleh di bilang begitu
kalau kita mau jujur sekarang
Apa tidak takut mati
Sepertinya dia tidak tertarik bertarung
Biarkan saja
urus yang lain dulu
tenanglah
dan rasakan kehancuran telur mu
Jangan meremehkanku sialan
yang benar saja, membantai tim para lalat
jangan pergi
Tunggu
Lepaskan aku
kau mengambil nya
apa yang aku ambil
Sini biar kulihat
aku tidak mengambilnya
baiklah, biarkan aku melihatnya
Siapa saja tolonglah..
orang ini melakukan pelecehan sexual
pelecehan sexual
orang ini cabul...
Lihatkan?!
Aku lihat kamu mengambilnya
itu memang di dalam tas
Ini pencurian
Ini kriminal
akan ku pukul kau 110x
Miya
Kazeo
Ada apa ini?
apa yang kau lakukan kepala cumi
sejak kapan kau menganggapku adik
kalau bukan karna aku
kau sudah di kantor polisi sekarang
aku juga tidak berharap bertemu dengan mu
hari yang buruk
kapan kau mau berubah, bertobatlah
Siapa yang mengajarimu
Kamu kan?
jaga mulut mu, atau mau aku jahit
lakukan saja
sialan kau
aku menumpahkan teh nya
kemudian aku ambil semua
termasuk barang pribadi
dopet dan semua basah karna tumpahan teh
fasilitas lembaga kesejahteraan sosial peduli bagi anak-anak
Sun Gakuen
naskah,buku
semua basah pokok nya
Hallo
Hey Miya
Waktu masuk telah berlalu
kenapa kau baru datang
oh ya, dia keperpustakaan tadi
hah
kebetulan kami bertemu disana
jada aku antar kemari
bukanya kau sudah di transfer ke SMA suzuran kan?
apa yang kamu lakukan di sini
meskipun demikian
aku juga tumbuh disini
Melewati masa-masa sulit
sangat keras dan harus kuat
Mau bagaimana lagi
Kamu pasti belum makan
makanlah bersama kami
tidak usah
aku harus kembali
Hah
jangan dulu
Tinggalah sebentar
Lain kali
Sampai jumpa Mizushima-san
Hoey
Bagaimana
Kamu baik-baik saja?
Baik, sangat baik
setiap hari sibuk
sedikit lebih baik
sampai jumpa
selamat datang
karna anda adalah tamu pertama kami kami akan mendiskon
sangat terjangkau
bisa duduk berdampingan
ini keren hah
bisa jadi kita ambil
ini mobil antik
mobil ini...
adalah...
di lengkapi dengan Mesin Legacy ...
Ditambah baffle besar....
ini Adalah pilihan terbaik untuk penggemar mobil sport
senuanya nanmpak masih baik
mobil ini memang terlihat mengagumkan
Hei, tidak ada masalah, ini ada garansi jaminanya
tentu saja
Kami juga dapat bertanggung jawab untuk inspeksi kendaraan
tidak masalah
ini.. ah.
ini hanya untuk cadangan
supaya mudah di bersihkan
ya!! aku beli yang ini!!
apa!
Selamat makan
beberapa kue lagi
hey Aya
semuanya untuk ku
aku akan menjual lebih banyak lagi
tidak sabar lagi rasanya
baiklah
bagaimana, suka dengan rasa masakanya
enak sekali
coba kalau begini dari dulu
kita bisa menjalani hidup bersama-sama
seperti yang kalian lakukan
aku menyukai semuanya
akau akan memakan semuanya
itu masih ada beberapa gulung lagi
kuharap bisa membuatmu kenyang
baiklah
tapi, bukankah ini tidak mudah bagi mu
janda dengan satu anak
dengan bisnis yang bisa di bilang buruk
tidak adakah yang mau mengubah bengkel sejarah ini
andai saja...
ada Sekitar seribu juta orang yang mendukung diri mereka sendiri
aku juga mendukung nya disini
aku tidak sedang membicarakan mu
aroma yang harum
apa
disana, aroma minyak oli
aroma besi
aroma ban
terasa seperti aroma ayah
sejak aku masih kecil
sudah sangat menyatu dengan aroma itu
dengan ini
aku tidak pernah merasa sendiri
tidak akan pernah ku tinggalkan
begitu kah
Hello
permisi
"selamat datang"
SA-too
apa yang terjadi
kenapa bisa terluka
dalam perjalanan pulang, kami melihat anak berkelahi
3 lawan 1, dan dia menang
anak ini perpotensi
biar ku obati dulu kamu
hoy
ya
hari ini, kau boleh mengambil sedikit sampah
baik
siapa mereka
geng OTSU
salah satu geng musim ini?
Ya
Menghianati semua industri dan memonopoli
termasuk kami
Ketika Boss masih hidup
dia Mengambil semua mobil kami
menjual nya kembali ke china, russia
begitulah yang banyak uang
Itukah Pemimpinya?
tidak
nampak nya itu hanya anak buah nya, boss nya adalah Geng NARA
geng NARA
ya
Bersukacitalah
bagaimana juga
disini ada banyak wanita
jangan terlalu banyak basa basi
kau tidak mau ...
apa ini pertamamu ke rumah bordir
kalau memang benar kanapa?!
tidak
tidak apa
aku tidak menyangka kalau kau orang yang jujur
tidak tertarik
ini bir mu
pembuat onar telah datang
Orang itu Hiroki Shibata, boss dari Kurosaki
kalau boleh aku bertanya
kenapa kau tidak suka berkelahi
Tidak masuk akal bagi SMA Suzuran
Karena aku tidak ingin
takut di marahi ibu
apa
kau membosankan sekali
Ternyata kamu tidak ingin berkelahi
ternyata aku salah menilaimu
Aku tidak ingin menjadi seperti ayahku
Sakit woey
pala cumi!!
siapa kau sialan,
Hah?!
Jangan menatapku seperti itu dasar bodoh!!
Siapa yang kamu maksud bodoh hah?!!
Kamu!!
Seperti ayahmu
Apa maksudnya?
Bukan apa-apa
Apa yang kamu lakukan hah?!
Datang orang bodoh lainnya
Siapa yang bodoh?!
Ah
Kamu!!
Coba kalahkan aku bodoh!!
sialan!
yang di atas!
nikmatilah ini!
kau tidak boleh berkelahi
jangan berkelahi di dalam bar ku
Woey kalian!
Berhenti!
ayah mu..
apa yang dia lakukan
Ayahmu pasti bukan orang yang baik
Bukan urusanmu
Kamu takut disamakan dengan ayahmu kan?
Ayah dan anak sama saja
apanya yang sama hah..
apa
toki.. tolong dia
aku sedang... black ... black ... black Saki menyerang
Hah?!
mingir minggir...!
bertahanlah
kita bermain lagi Cuozi
ku bunuh kau sialan!
Ayo ayo ayo ayo ayo!
Goro akan menumbangkanmu di bar ini nak
nak.., sangat menarik
membosankan
Siapa kamu?
Kamu yang siapa?
Menyenangkan juga
pembuat masalah harus mati
Kau benar-benar berpikiran sempit ah
rasakan ini.. (sirene polisi)
Ayo pindah tempat
Hoy polisi!
Polisi datang
Larilah
Apa perlu dilanjutkan?
meski tanpa penonton
hari ini,kejadian di bar
setiap aku bertemu dengan mu
Mata itu
Seperti benar-benar marah
Sama seperti temanku
akan semakin mengecil
Kamu murid Suzuran?
Cepatlah lulus dan menjadi boss
Ketika itu tiba
Lalu selesaikan masalah hari ini
Semuanya hanya membicarakan tentang bos dan bos saja
Seperti monyet saja (saru=monyet)
Tidak masalah jika itu
raja dari semua monyet
Aku tidak ingin menjadi monywt
lama tak melihat mu Katagiri
lama juga tak melihat anda kak Nara
Bagaimana kau begitu terasing
aku sudah lama berhenti kak
benar benar berhenti (tobat)
lupakanlah, duduk
baik
begitukah
dulu aku pernah bersama orang ini
nona kagami yang mengurus nya
sering bersama-sama
nakal
-
Sekarang apa yang sedang kau lakukan
Menjadi sales di Nakata car auto shops
Yang benar!
Yang menjual mobilnya ke China
Banyak uang pasti
Orang tua itu orang yang sangat baik
Dia meninggal karna serangan jantung tiba tiba
Disitulah tambang emas
Haoshuodaishuo
Anaknya sangat keras kepala
untuk itulah aku kemari
nona Aya eh,,
Putrinya orang tua itu
Sekarang mencoba untuk mereformasi tokonya
dengan demikian
Bagaimana mengatakannya ya...
Katagiri
Kamu suka kepadanya ya?
tidak,
bukanya begitu
Aku bekerja di sana
Nakata car ingin
berterimakasih
Kenapa aku harus memberimu perintah
kau melakukan hal yang benar Katagiri
Maaf
inilah Katagiri
Bawalah putrinya kemari
Bujuklah dia untuk menjual tempatnya.
Aku berfikir untuk
membuka tempat prostitusi
Lantai pertama adalah klub malam
Bar di lantai dua
Di lantai tiga, lounge
Angka 4 pamali di Jepang
Lantai lima pemandian
Di atap tempat pijat
sambil melihat pemandangan malam
sambil melihat kembang api
membangun bangunan yang penuh gairah
ragu ragu
ayolah, Katagiri
kau tahu berapa harganya
ketika kau menawarkanya hah
berlipat lipat...
Hoy adik kecil, gantilah bajumu
Ambil ini
baik
Perkenalkan diri dulu sialan
Aku berterima kasih, namaku Fujiwara
Itu karna dia baru keluar dari tahanan anak
Berterima kasih sebelumnya
Berapa umurmu
18
18 apa bodoh!
18 tahun
Kamu bisa kembali
Oh.. permisi
Siapa yang telah adik bunuh
seseorang yang berkelahi dengan ku,
Kemudian polisi datang, dan aku mematahkan tangan nya sekalian
Benar-benar nakal hah
liao ping...
Hey Liao ping kan?!
Sudah besar sekarang
ada apa
ooh
Pernahkah kamu bertemu liao ping?
Ketika Canada-san meninggal
Dia mewarisi semuanya
Benarkah?
lagi dan lagi sebagaimana para tetua
Generasiku akan membentuk kelompok yang baik
Dan dia ingin mewarisinya
Itulah perbedaanku dengan generasi sebelumnya
Tapi kakaknya memberi tahuku...
tuan san...
Orang ini ingin menjadi Cleaning Service
Sepertinya kita kekurangan orang
Tidak kembali sekolah?
Ya, sekolah tidak penting
ingin benar benar berhenti total
ku pikir ada dua campuran berbeda di dunia
Hoey, liao ping jadi mendengarnya
Takutnya dia beranggapan sama
Apa kamu serius
Pertama bersihkan toilet
Ya
untuk persiapan mu nanti
kalau kau malas, tidak akan ada ampun
baik, saya tahu
pekerjaan ini harus tuntas
jangan di seret sepanjang lantai
-
Ini dia seleksinya
Dimulai!
Ya!
Menunduk!
Akan aku jelaskan lagi
ini adalah hari baru kalian
Mari kita lihat kalian berkelahi
pada kualifikasi
Kalian ingin masuk organisasi Shibata>
Ya
Jadi siapa duluan
kau sudah mendengar Shibata
Apa
Fujiwara keluar dari tahanan remaja
memang Sudah keluar
2 minggu dan 4 hari yang lalu
kau mengetahuinya
selalu ada di dalam tasnya bekal makan siang ke sekolah
Aku sudah mengenalnya sejak kecil
aku kenal sejak masa kanak-kanak
Dimulai!
Hiroki Shibata!
aku mau kau ikut dalam kontes!
Jangan bercanda
Siapa nama kalian
Kenichi
Kenichi Maruyama
Hoey kalian
kalian belum waktunya tahun ini
Kau bilang sebelumnya bahwa ini kontes pertama kalian hah
Lupakan lupakan
Hey mahasiswa yang sok keren
aku ingin mengisinya bersama-sama untuk mencari keringat
Lama tidak jumpa Fujiwara
sudah ber-instropeksi di dalam tahanan remaja
introspeksi?
Tidak ada penyesalan sekalipun
Tidak ada tempat untuk kembali hah
Jangan khawatir
Aku tidak akan kembali ke tempat ini
Dan sekarang kamu berada di sini
Untuk merasakan penyiksaan dari kami
Kamu juga menyiram kerosin Shibata?
Boleh juga
Coba saja
Setelah mendapat bekas luka itu
Aku akan selalu ingat muka itu.
Mari kita akhiri
aku sudah bergabung dengat geng Otsu
Kamu bodoh ya?
hah?
Bergabung dengan Yakuza
apapun yang kau lakukan tidak akan ada bedanya
kurasa tidak ada gunanya
Aku tidak ingin kembali sekolah
Seperti Kurosaki
aku tidak mau tahu
Sampai jumpa di jalanan
Lain kali jangan tunjukkan wajah itu
Kubunuh kau sialan
Shunsuke
Shunsuke sadarlah
Shunsuke
Shunsuke sadarlah
Ini
Dapat uang dengan cepat
Apa maksudmu
Ayah cukup kuat
Selalu kalah
Bilang "akan mendapatkan sabuk"
"misi untuk kejuaraan."
Sudah jelas tidak bisa
melakukan itu semua
untuk kita sebelum meninggal.
Keinginan yang egois
Sama sepertimu
Maka dari itu
Kazeo
Hidup lah dengan benar
Jangan jatuh ke pergaulan yang tidak baik
Baik-baik saja di sekolah, oh ~
Berisik
Kazeo-chan
Apa? Kencan?
Hah? Bukan, bodoh.
Kamu selalu saja menyembunyikan sesuatu
Kamu mau kemana?
Kazeo mau ikut
Hah? Kemana?
Bukan tempat yang tersembunyi
Hah
Sudah kuduga
sangat nikmat
Tempat yang buruk
Ayo pergi ke sauna Toki
Aku bisa bertahan lama di sana
Mau taruhan kopi susu
Begitu
Ayahmu bukan yang di bar waktu itu?
Ayahku juga meninggalkanku
ketika aku berumur tiga tahun
Ayahnya Toki pemabuk
Selalu minum setiap hari
Ibunya Goro sudah meninggal
Ayahnya membuka toko alat listrik
Kazeo
Bukan cuma kamu yang hidupnya susah
Semuanya punya masalah
Maka dari itu
Kamu harus membuka pikiran
dan harus menyatu dengan kami
Kazeo
Sakit
Kalian selalu bersama
Huh? Kenapa?
Kenapa harus bersama?
Karena tak ada satupun yang pulang ke rumah
Dan juga, kami bahagia bersama
Hey
Toki
Kenapa
Dia dihajar di sauna
Apa-apaan woey!
Temanku salah apa haaah?!!
Maumu apa brengsek?!
Ano
Tato itu
Apa kamu bilang, kami tidak boleh mandi di sini?
Bukan begitu
Brengsek!
Memalukan!
Berisik
Dasar brengsek!
Kamu yang brengsek!
Maumu apa brengsek?!
Mau kurang ajar sama kami?!
Kamu yang kurang ajar
Kalian semua, mandi dengan tenang
Siapa yang berteriak
Makise, giliranmu
Ken-san
Aku sudah sejak lama tidak berkelahi
Ayo lari
Bagaimana
Cukup lari saja
Hentikan bodoh bodoh bodoh!
Lihat lihat lihat!
Sama sekali belum berubah!
Hey di mana kelasnya Kagami Ryohei?
Cari sendiri!
Pulanglah
Semangat yang bagus
Ryohei! Kagami Ryohei di mana kamu?
Berisik orang tua!
Dasar anak-anak nakal
Aku lebih tua darimu brengsek (Orang yang sudah tua itu ossan)
Hey kamu
Ada apa orang tua
Hey Hey
Kamu tidak mengenalku? "Invicible boxing"?
Kamu yang dari pemandian itu?
Ah kamu anak Suzuran.
Tahu kelasnya Kagami Ryohei tidak? Anak kelas 1?
Kelas 1, maka di situ
Ryohei
Sudah besar sekarang
Ingatlah
Waktu dulu
kamu masih segini.
Berisik.
Aku sudah tidak ingat itu.
liao ping
Ini bukan tempat untukmu
Ayahnya liao ping
adalah kakakku.
Aku mengurusnya waktu kecil
kalau saja dia tidak terlibat dengan orang itu
kakakku pasti sudah menjadi orang besar
Lalu aku yang bertugas menjaga Ryohei
mengerjakan PR nya
tapi dia selalu mendapat nilai buruk.
Ini dia
Sekolah ini juga punya eskul ternyata
Tapi tidak ada yang pernah mengikuti kejuaraan
Betapa rindunya!
Di sini dulu tempat berkumpulnya kami
Lihat itu
"Invincible boxing"
Suzuran bagi kami
adalah tempat bermain yang luas
Di dalam mengumpulkan banyak benda dalam satu masa
3 tahun tidak cukup untuk kami
Lalu aku lulus
Lupakanlah
mengingatkan ku dengan wajah teman teman waktu itu
masa yang berkilau
Apa mungkin akan datang lagi
Kematian kakakku
menyebabkan liao ping merasa kesepian
Dicampak kan kerabat
Tapi aku dengar dia masuk Suzuran
Aku sangat senang mendengarnya
Seharusnya
dia bisa menemukan teman.
aku hanya melihat semua ini sebelum kembali ke jalan ini
aku ah
Setidaknya liao ping bisa hidup dengan bebas
sialan, kau memang benar benar tidak menganggap ku
bangun hah
kamu tahu apa yang kamu lakukan
aku tanya kau siapa yang memberimu makan
dasar anak #$@%
bicaralah
bangun
Benar saja, atau bergantung kepada seorang wanita ah
Hey Mashima
Hentikan
Jangan melakukan yang seperti itu di depan Kakimoto-san
Ya
Hey kamu
Kamu tampaknya menggunakan nama kelompok kami.
Untuk mengancam orang-orang di luar sana.
Jangan membuatku malu
Maaf
Jangan lakukan itu lagi
Mendekatlah
Kenapa tidak bergegas
Berdirilah
Setelah istirahat
Aku ingin lihat kemampuan anggotamu
Ya
Kamu mempunyai kesempatan
Ya
Dimana Shibata?!
Aku ingin di tempat yang ramai
Bravado sudah cukup
Kenapa ada anak Suzuran?
Menyerahlah
Rasakan
Hey Suzuran
Bagaimanapun, jangan pernah menyebut nama kelompok kita.
Fujiwara
Lalu ambil keuntungan dari kekacauan yang kalian buat.
Katakan bahwa kalian orang dari "Nakata car."
Bagus bagus pukulan yang bagus Souta
oke oke oke.. tungu sebentar
Pukul sekeras mungkin
Sakit sakit sakit...
Selamat datang
Siapa kalian
Mengapa?
Souta
Kamu
Ada apa dengan kalian?!
Kita mundur
Hoey brengsek!!
Siapa mereka?
Mereka adalah anggota Gang Nara
Yang benar?
Fujiwara Hajime
Kelihatannya pernah medapat peringkat ke 2 di Industri Kurosaki
Aku mendengar Shibata lebih kecil darinya
Siapa yang menyuruhnya melakukan ini semua
kenapa mereka menyerang Suzuran?
Dia dan Kurosaki
Kalau ini terus berlanjut, kita akan kalah
Kita tidak bisa menerima ini semua
Perasaanku buruk
Penumpang jangan lupa bayar
Penumpang
Berisik
Penumpang jangan lupa bayar
Berisik
Kamu adalah Goura dari Suzuran
Dan kamu Fujiwara
Aku ingin bertemu denganmu Goura
Aku akan menghancurkan Suzuran
Coba saja brengsek
Belum saatnya
Kami lebih dari cukup
Siapa kamu?
Kenapa kau tidak menghajarku
Goura
Ingin memprovokasi Suzuran hah?
Itu yang boss Kurosaki suruh?
Aku tidak ada hubungannya dengan Kurosaki
Ini bukan hal penting
Aku hanya ingin menghancurkan kalian semua bocah
Maksudmu apa hah?!
Biarkan saja
Musim dingin lalu
Karena Fujiwara ingin mengalahkan Shibata, dia menyiram kerosin ke badannya
Shibata akan dibakar?!
Jadi itu alasan dia masuk ke penjara remaja
Fujiwara berada dalam geng "ODA"
Lalu Fujiwara bertemu dengan kawan lamanya
di penjara remaja
Hoy mana di antara kalian bosnya
Kami datang untuk mengabarkan sesuatu
Jadi sekarang kamu tahu keadaan sekolah kita
Fujiwara dari Kurosaki dan Suzuran akan berperang
Kami juga mendengar Suzuran tidak melawan
Suzuran sedang dalam kehancuran
Mana kutahu!!
Aku hanya ingin melawan di sisi Suzuran
Aku tidak ingin mendengar alasanmu brengsek
Apa yang sedang orang brengsek lakukan di sini
Kazeo
Aku tidak peduli kalau kamu peringkat 5
Aku ingin menendang bolamu
Mengganggu saja dasar berisik
Ingin menendang bolanya hah?
Jangan menatapku seperti itu
Gora-san dan Kazeo-senpai aku yakin akan mendominasi Suzuran
Aku bertaruh pada Kazeo-senpai
Jaga ucapanmu
Senpai terlihat sering menyendiri
Terlihat sangat kuat ketika sendirian
Kazeo-chan
Tendangan yang bagus
Luar biasa
Kamu dan kagami ada masalah apa?
Bukan apa-apa
Mereka sudah mulai beraksi
Jangan bercanda
Hoey Goura buruan kumpulkan orang
Lalu kita pergi berperang
Hoey kenapa denganmu Goura?
Kenapa diam saja dari tadi hah?!!
Jangan bilang kamu ketakutan
Berisik
Suzuran tidak bisa bersatu
Kurosaki akan menghajar kita semuanya perlahan
Menurutmu mengapa kami mengikutimu?
Tunjukan kami kemampuanmu
Bisa diam tidak
Apa yang kamu lakukan hah?!
Kita berdua
Bergabung bukan karena aku suka kamu.
Kalau kamu tidak ingin berperang, biar aku saja
Hey Lihat
Kamu baik-baik saja?
Hey Shibata
Apa kamu ingin membuat masalah dengan Suzuran?
Aku tidak ingin membuat masalah dengan Suzuran
Aku datang karena suatu kepentingan
Aku datang mencari Goura
Jaga omonganmu brengsek
Fujiwara melakukan ini ke sekolah kita
Kami tidak tahu kenapa dia melakukan itu
Biar kami yang mengurus Kurosaki
Suzuran tidak boleh ikut campur
Biar aku yang membereskan masalah di sekolahku
Aku tidak mengerti
Kenapa kami harus mempercayaimu
Ini tidak ada hubungannya denganmu
Sudah kubilang, kalian harus mengaku dari "Nakata car"
Apa kamu bodoh?!
Seperti anak SMP saja!
Maaf
Bakar saja
Kamu
Bakar Nakata car!
Ya
Hoey
Masuk
Maaf kalau tempatnya berantakan
Minumlah
Itu dari tempat sampah
Becanda
Aku tahu kamu akan menjadi pemimpin kelompok Otsu
Kamu adalah anak pemimpin Otsu
Aku mendengar ayahmu tertembak
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada Gang Nara
Aku baru keluar dari penjara remaja
Keluar dari sekolah dan mendapat pekerjaan yang buruk
Pendapatan sebulan hanya 100,000 yen
Dan orang lain bersenang-senang di bar
Minum-minum seperti orang tua
Aku tidak akan pernah mengakui orang seperti mereka
Aku sangat iri padamu
Kagami
Cepat atau lambat kamu akan menjadi pemimpin
Jangan memutuskan seenaknya
Aku juga iri padamu Fujiwara-san
Aku tidak pantas
Aku mengandalkan kekuatan untuk hidup
Aku sama sepertimu
Yang tidak percaya pada diri sendiri
Berdiri
Dimana ketuamu?
Dimana fujiwara?
Kamu bodoh ya
Apa?
Kagami dari Suzuran
kurasa kamu harus bertanya padanya Fujiwara dimana
Jangan remehkan kami!!
Brengsek
Kagami
Keiihatannya kamu dan Fujiwara baru saja bertemu
Katakan di mana dia
Tidak mau
Kamu harus sadar bahwa dirimu sedang berada di Suzuran
Kamu tahu dimana Fujiwara tidak
Aku tidak tahu dan tidak ingin tahu
Hanya segini kemampuan bos Suzuran?
Lumayan juga kamu
Goura terluka parah
Kagami yang terkuat
Dia akan menjadi yang terkuat di Suzuran
Pergi kalahkan kelas 3
Sedang mencari apa Fujiwara?
perlu aku membantumu mencarinya?
Matamu masih belum berubah
Darimana kamu menyimpulkannya
Berisik
Mati saja kamu
Aku tidak mudah mati
Senpai
Mari bertarung
Bagaimana kalau aku menolak
Bukan begitu caranya di Suzuran
Minggir
Aku datang kemari bukan hanya untuk mencapai puncak
Mati saja!
Ingin hidup dalam kebebasan ha?
Cepatlah keluar dari sekolah ini
Berisik
Kamu yang berisik
Kalau tidak ingin berkelahi, jangan datang ke Suzuran!!
Brengsek
Orang sepertimu
Tidak akan pernah mengerti
Bagaimana cara mencari uang
Hanya memakan makanan sisa
Melakukannya lagi dan lagi
Kamu mengerti maksudku?!
Senpai
Kesendirian membuatmu lemah
Hoy... Menurutmu kamu bisa
menantang kelas 3
dengan mudahnya
Kamu hanya lebih tua 2 tahun
Jangan mengatakan seenaknya brengsek!
Apa yang kamu bilang brengsek?!
Jangan kembali lagi!
Hey Kazeo
Berdiri di hadapanku
Hanya memberikan pandangan yang buruk
Small Toki shall you okay
Kalau ada kami, kamu pasti tidak apa-apa
Diamlah
Sakit
Pergi ke pemandian saja
Berisik
Kazeo
Apa kamu bodoh
Kamu terlihat menyedihkan
Kenapa kamu tetap melakukannya
Jangan pernah mendatangi kami lagi
Sebelum kamu bisa menghadapi kematian ayahmu
Kazeo
Baru saja kalah ya
Hidup itu untuk dinikmati
Menikmati tangan patah apanya?!
Goura bagaimana perutmu
Ditusuk oleh anak "ODA"
Kagami ya?
Orang selalu saja membicarakannya
Orang itu tidak sama sepertimu
Siapa yang peduli
Dia orang yang tangguh
Itukah luka yang diberikan Fujiwara?
Hanya kurang beruntung
Hari ini kurang beruntung hah
Kazeo
Kamu masih bisa menunjukan kemampuanmu
sebelum akhirnya terlambat dan kehilangan sesuatu
Hanya dapat membuat luka lebih
Akhirnya terbangun
Kenapa kamu tidak bertarung untuk mencapai puncak Suzuran
Hal seperti itu tidak ada
Lalu kenapa kamu bertahan di Suzuran
Karena ada orang sepertimu di Suzuran
Dilihat dari atas
Kita hanya sampah
Sama seperti gagak
Mereka mematuk sampah
Rindaman
Tunggulah aku berada di puncak Suzuran
Kagami
Hey Kagami
Senpai tidak mengkhianati Suzuran kan?
Akhirnya tiba waktu kita bertarung
Di tempat terbuka
Dimana
Atap Suzuran
Dapatkah kamu datang dalam keadaan hidup
Pukul satu besok
Jangan lupa memakan bekal makan siangmu
Selamat siang
Kazeo
Kalian sehat saja
Ayo bermain sepakbola
Bagaimana kalau dodgeball
Dodgeball boleh juga
Biar aku saja
Sudah pernah masuk penjara
untuk pertama kalinya
tempat seperti apa penjara itu?
Kalau waktu bisa kuputar
sebelum masuk penjara
tidak akan seperti ini jadinya
Kamu masih punya
Tunggu kalian
Apa yang sedang kalian lakukan brengsek?
Ryohei
Gang Nara
Gang Nara yang mengirimmu
Berisik, bukan urusanmu
Apa yang kamu lakukan
Menurutmu ayahmu ingin kamu melakukan ini?
Ayahmu meminta padaku
"Bantulah Ryohei agar memiliki sifat yang gigih."
Jalanmu adalah pilihanmu
Kamu adalah bagian dari Suzuran!
Suzuran hanyalah tempatku berada!
Pada akhirnya!
Itu pilihanmu
Tempatmu untuk memahami segalanya adalah Suzuran
Atau
Kamu akan memperoleh jawaban di Suzuran
Maka dari itu
Hoy Ken-san
Bakarlah aku!
Beraninya kamu membakar tempat orang
Dan juga kamu
Aku tidak punya tempat untuk pergi
Inilah jalan hidupku!
Souta
Brengsek!
Ryohei! Ryohei!
Apakah kamu akan pergi?
Ya
Maaf mengganggumu Mizushima-san
Miya sampai jumpa lagi
Jangan sampai kalah
Apa
Banyak hal yang harus pria lakukan
Kazeo menanglah!
Hey Kazeo
Aku memohon satu hal
Kalahkan Ryohei
Dia sudah kehilangan dirinya
Kenapa aku?
Tidak tahu
Menurutku
Hanya kamu yang bisa melakukannya
Aku tidak bisa melakukannya
Dan juga, dia sudah tidak membutuhkanku
Bantulah aku menyadarkan Ryohei
Aku mohon
Aku tidak akan mendengar permintaanmu
Aku hanya ingin menghajar Kagami
Hoy Kazeo
Bantulah kami mempertahankan Suzuran
Model rambut yang bagus
Ini model rambut petarung
Tampan dan rapi
Aku ingin kamu bersamaku, Kazeo
Ayo berangkat
Mereka datang
Tidak apa-apa?
Mati saja kamu
Jangan lari dariku Goura
Akhirnya bisa menghajarmu
Aku akan membunuh kalian!
Ingat namaku Takagi!
Anak kecil tidak boleh berkelahi!
Maju semua sini!
Jangan berani menantangku dasar bodoh!
Mari naikan peringkat kita di Suzuran!
Semakin menyenangkan saja
Jangan memaksa dirimu Goro!
Berisiiik!
Sepertinya sudah mau selesai
Apanya yang Suzuran
Apanya yang gagak
Apanya yang puncak!
Jadi begini caramu berkelahi
Hah?
Kemenangan adalah yang terpenting
Kalah lalu ditertawakan
Kalau tidak senang
Pergilah ke rumah sakit
Lawanmu adalah aku
Kali ini aku akan mematahkan lehermu
Coba saja brengsek!
Serahkan orang ini padaku
Kuserahkan padamu
Masih mau kalah?
Boleh juga kau babi
Maju sini
Lagi
Buajingann!!
Anak kelas 1 masih harus banyak belajar
Berkelahi boleh
Lupakan
Cepat juga Senpai
Aku bukan Senpaimu lagi
Mau sampai kapan kamu seperti ini
Berisik
Kamu tidak sengaja menyiramkan kerosin padaku
Luka ini hanyalah kecelakaan
Bukan salahmu
Entah kenapa tidak ingin berkelahi lagi
Kurosaki tidak ingin kehilanganmu Fujiwara
Hah? Tidak ada alasan untuk kembali
Aku senang berkelahi dengan semuanya
Ini jalanku
Maaf saja
Kamu sama sekali belum berubah
Belum selesai woy
Aku sudah berhenti
Kamu tidak bisa berhenti
Suzuran sungguh tempat yang menarik
Maaf
Shibata
Brengsek
Sudahlah, biarkan dia pergi
Akhirnya dia menemukan sesuatu
Senpai
Hah?
Kalau aku menang, jadilah temanku
Apa-apaan?!
Yang kalah tidak boleh menangis!
Ryohei
Ketika kamu berhadapan satu lawan satu
Pastikan untuk berdiri
Pukulan yang baik atau yang buruk
Sekali kamu mengetahui perbedaan pukulan itu
Kamu akan benar-benar hidup
Jangan lupa perkataan ayahmu
Ayo Ryohei majulah!
Senpai
Pukulan yang bagus
Kagami
Hey kamu kemari
Main bareng
Kemari kemari
Kazeo ayo
Cepat cepat kemari
Kazeo kamu bisa mencapai puncak
Tingginya ...... Puncak
Ryohei Ryohei
Kuserahkan dia padamu
Ryohei
Gang Nara akhirnya tertangkap
Kalau begini
Gagak itu bisa terbang tinggi
Ken-san
Tampaknya banyak calon pembeli
Masih banyak yang bisa diselamatkan dari kebakaran
Lucky
Anak itu tidak ditangkap polisi
Tenang saja, Gang Nara yang akan bertanggung jawab
Benarkah?
Pastinya
Sudah hampir waktu makan siang
Ya
Hari ini kare spesial kesukaan Ken-san
Terima kasih
Souta tolong
Selamat datang
Jangan segan-segan melawanku, atau kau akan menyesal
Aku tidak bisa mendengarmu
Kazeo-chan
Murid kelas 1 yang imut sedang melihatmu loh
Senpai biarkan aku melawannya
Berisik. Diam saja kamu.
Akulah Kaburagi Kazeo dari Suzuran!